summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/it
diff options
context:
space:
mode:
authorBalint Reczey <balint@balintreczey.hu>2022-01-21 23:41:15 +0100
committerBalint Reczey <balint@balintreczey.hu>2022-01-21 23:41:15 +0100
commit0c04b92a9afe5e09a20307d8a5ec98d97ed00f47 (patch)
tree27f51b8f32e23b65d2ef2bbbae00c19fd036e81d /man/it
parent749c1780621163ca5108f164861324bafa9e0ae8 (diff)
downloadshadow-0c04b92a9afe5e09a20307d8a5ec98d97ed00f47.tar.gz
New upstream version 4.11.1+dfsg1upstream/4.11.1+dfsg1
Diffstat (limited to 'man/it')
-rw-r--r--man/it/Makefile.in13
-rw-r--r--man/it/man1/chage.16
-rw-r--r--man/it/man1/chfn.16
-rw-r--r--man/it/man1/chsh.16
-rw-r--r--man/it/man1/expiry.16
-rw-r--r--man/it/man1/gpasswd.16
-rw-r--r--man/it/man1/groups.16
-rw-r--r--man/it/man1/id.16
-rw-r--r--man/it/man1/login.110
-rw-r--r--man/it/man1/newgrp.16
-rw-r--r--man/it/man1/passwd.16
-rw-r--r--man/it/man1/sg.16
-rw-r--r--man/it/man1/su.110
-rw-r--r--man/it/man3/shadow.36
-rw-r--r--man/it/man5/faillog.58
-rw-r--r--man/it/man5/gshadow.58
-rw-r--r--man/it/man5/limits.58
-rw-r--r--man/it/man5/login.access.58
-rw-r--r--man/it/man5/login.defs.512
-rw-r--r--man/it/man5/passwd.58
-rw-r--r--man/it/man5/porttime.58
-rw-r--r--man/it/man5/shadow.58
-rw-r--r--man/it/man5/suauth.58
-rw-r--r--man/it/man8/chgpasswd.86
-rw-r--r--man/it/man8/chpasswd.86
-rw-r--r--man/it/man8/faillog.86
-rw-r--r--man/it/man8/groupadd.86
-rw-r--r--man/it/man8/groupdel.86
-rw-r--r--man/it/man8/groupmems.86
-rw-r--r--man/it/man8/groupmod.86
-rw-r--r--man/it/man8/grpck.86
-rw-r--r--man/it/man8/lastlog.86
-rw-r--r--man/it/man8/logoutd.86
-rw-r--r--man/it/man8/newusers.86
-rw-r--r--man/it/man8/nologin.86
-rw-r--r--man/it/man8/pwck.86
-rw-r--r--man/it/man8/pwconv.86
-rw-r--r--man/it/man8/sulogin.86
-rw-r--r--man/it/man8/useradd.818
-rw-r--r--man/it/man8/userdel.810
-rw-r--r--man/it/man8/usermod.817
-rw-r--r--man/it/man8/vipw.86
42 files changed, 173 insertions, 143 deletions
diff --git a/man/it/Makefile.in b/man/it/Makefile.in
index a9b70e21..e7bbf2ff 100644
--- a/man/it/Makefile.in
+++ b/man/it/Makefile.in
@@ -1,7 +1,7 @@
-# Makefile.in generated by automake 1.15.1 from Makefile.am.
+# Makefile.in generated by automake 1.16.1 from Makefile.am.
# @configure_input@
-# Copyright (C) 1994-2017 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 1994-2018 Free Software Foundation, Inc.
# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
@@ -371,8 +371,8 @@ Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
*config.status*) \
cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
*) \
- echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
- cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
+ echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__maybe_remake_depfiles)'; \
+ cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__maybe_remake_depfiles);; \
esac;
$(srcdir)/../generate_translations.mak $(srcdir)/../generate_mans.mak $(am__empty):
@@ -569,7 +569,10 @@ ctags CTAGS:
cscope cscopelist:
-distdir: $(DISTFILES)
+distdir: $(BUILT_SOURCES)
+ $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) distdir-am
+
+distdir-am: $(DISTFILES)
@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
list='$(DISTFILES)'; \
diff --git a/man/it/man1/chage.1 b/man/it/man1/chage.1
index 581d18f2..50316179 100644
--- a/man/it/man1/chage.1
+++ b/man/it/man1/chage.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: chage
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "CHAGE" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "CHAGE" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man1/chfn.1 b/man/it/man1/chfn.1
index 2f62fcfa..53eb1c50 100644
--- a/man/it/man1/chfn.1
+++ b/man/it/man1/chfn.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: chfn
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "CHFN" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "CHFN" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man1/chsh.1 b/man/it/man1/chsh.1
index 9631ac06..352428de 100644
--- a/man/it/man1/chsh.1
+++ b/man/it/man1/chsh.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: chsh
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "CHSH" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "CHSH" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man1/expiry.1 b/man/it/man1/expiry.1
index d189e2de..27fb8023 100644
--- a/man/it/man1/expiry.1
+++ b/man/it/man1/expiry.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: expiry
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "EXPIRY" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "EXPIRY" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man1/gpasswd.1 b/man/it/man1/gpasswd.1
index dcf9d0f5..cffaf98c 100644
--- a/man/it/man1/gpasswd.1
+++ b/man/it/man1/gpasswd.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: gpasswd
.\" Author: Rafal Maszkowski
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "GPASSWD" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "GPASSWD" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man1/groups.1 b/man/it/man1/groups.1
index c0a46d35..84f9d194 100644
--- a/man/it/man1/groups.1
+++ b/man/it/man1/groups.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groups
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "GROUPS" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "GROUPS" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man1/id.1 b/man/it/man1/id.1
index 028a5a47..a67952f6 100644
--- a/man/it/man1/id.1
+++ b/man/it/man1/id.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: id
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "ID" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "ID" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man1/login.1 b/man/it/man1/login.1
index 7bbd2bc7..0f1ddd66 100644
--- a/man/it/man1/login.1
+++ b/man/it/man1/login.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: login
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "LOGIN" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "LOGIN" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -318,7 +318,9 @@ Andrebbe disabilitato se i file di avvio della shell effettuano gi\(`a questo co
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (string)
.RS 4
-La directory di spool per la posta\&. Questa \(`e necessaria per manipolare la casella di posta quando il corrispondente account utente viene modificato o cancellato\&. Se non \(`e specificata viene utilizzato un valore impostato al momento della compilazione\&.
+The mail spool directory\&. This is needed to manipulate the mailbox when its corresponding user account is modified or deleted\&. If not specified, a compile\-time default is used\&. The parameter CREATE_MAIL_SPOOL in
+/etc/default/useradd
+determines whether the mail spool should be created\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (string)
diff --git a/man/it/man1/newgrp.1 b/man/it/man1/newgrp.1
index 005e9bb4..ed875ae0 100644
--- a/man/it/man1/newgrp.1
+++ b/man/it/man1/newgrp.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: newgrp
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "NEWGRP" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "NEWGRP" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man1/passwd.1 b/man/it/man1/passwd.1
index 3c2f2807..1567fb42 100644
--- a/man/it/man1/passwd.1
+++ b/man/it/man1/passwd.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: passwd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "PASSWD" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "PASSWD" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man1/sg.1 b/man/it/man1/sg.1
index 2b28663a..17fd210c 100644
--- a/man/it/man1/sg.1
+++ b/man/it/man1/sg.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: sg
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "SG" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "SG" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man1/su.1 b/man/it/man1/su.1
index 0b04e8c9..6e4572f8 100644
--- a/man/it/man1/su.1
+++ b/man/it/man1/su.1
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: su
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi utente
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "SU" "1" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi utente"
+.TH "SU" "1" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi utente"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -312,7 +312,9 @@ Andrebbe disabilitato se i file di avvio della shell effettuano gi\(`a questo co
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (string)
.RS 4
-La directory di spool per la posta\&. Questa \(`e necessaria per manipolare la casella di posta quando il corrispondente account utente viene modificato o cancellato\&. Se non \(`e specificata viene utilizzato un valore impostato al momento della compilazione\&.
+The mail spool directory\&. This is needed to manipulate the mailbox when its corresponding user account is modified or deleted\&. If not specified, a compile\-time default is used\&. The parameter CREATE_MAIL_SPOOL in
+/etc/default/useradd
+determines whether the mail spool should be created\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (string)
diff --git a/man/it/man3/shadow.3 b/man/it/man3/shadow.3
index db989992..ca8975e3 100644
--- a/man/it/man3/shadow.3
+++ b/man/it/man3/shadow.3
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: shadow
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Chiamate di libreria
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "SHADOW" "3" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Chiamate di libreria"
+.TH "SHADOW" "3" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Chiamate di libreria"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man5/faillog.5 b/man/it/man5/faillog.5
index 9c83f81b..05c4d11b 100644
--- a/man/it/man5/faillog.5
+++ b/man/it/man5/faillog.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: faillog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
-.\" Manual: Formati di file e conversioni
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Date: 02/01/2022
+.\" Manual: File Formats and Configuration Files
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "FAILLOG" "5" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Formati di file e conversioni"
+.TH "FAILLOG" "5" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuratio"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man5/gshadow.5 b/man/it/man5/gshadow.5
index 7fecfa72..9f724e51 100644
--- a/man/it/man5/gshadow.5
+++ b/man/it/man5/gshadow.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: gshadow
.\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
-.\" Manual: Formati di file e conversioni
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Date: 02/01/2022
+.\" Manual: File Formats and Configuration Files
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "GSHADOW" "5" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Formati di file e conversioni"
+.TH "GSHADOW" "5" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man5/limits.5 b/man/it/man5/limits.5
index ee188216..4eb2aa3d 100644
--- a/man/it/man5/limits.5
+++ b/man/it/man5/limits.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: limits
.\" Author: Luca Berra
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
-.\" Manual: Formati di file e conversioni
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Date: 02/01/2022
+.\" Manual: File Formats and Configuration Files
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "LIMITS" "5" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Formati di file e conversioni"
+.TH "LIMITS" "5" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man5/login.access.5 b/man/it/man5/login.access.5
index 8d824e2b..dd80da7c 100644
--- a/man/it/man5/login.access.5
+++ b/man/it/man5/login.access.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: login.access
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
-.\" Manual: Formati di file e conversioni
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Date: 02/01/2022
+.\" Manual: File Formats and Configuration Files
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "LOGIN\&.ACCESS" "5" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Formati di file e conversioni"
+.TH "LOGIN\&.ACCESS" "5" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man5/login.defs.5 b/man/it/man5/login.defs.5
index 44a18f3f..e657bddf 100644
--- a/man/it/man5/login.defs.5
+++ b/man/it/man5/login.defs.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: login.defs
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
-.\" Manual: Formati di file e conversioni
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Date: 02/01/2022
+.\" Manual: File Formats and Configuration Files
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "LOGIN\&.DEFS" "5" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Formati di file e conversioni"
+.TH "LOGIN\&.DEFS" "5" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -317,7 +317,9 @@ Andrebbe disabilitato se i file di avvio della shell effettuano gi\(`a questo co
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (string)
.RS 4
-La directory di spool per la posta\&. Questa \(`e necessaria per manipolare la casella di posta quando il corrispondente account utente viene modificato o cancellato\&. Se non \(`e specificata viene utilizzato un valore impostato al momento della compilazione\&.
+The mail spool directory\&. This is needed to manipulate the mailbox when its corresponding user account is modified or deleted\&. If not specified, a compile\-time default is used\&. The parameter CREATE_MAIL_SPOOL in
+/etc/default/useradd
+determines whether the mail spool should be created\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (string)
diff --git a/man/it/man5/passwd.5 b/man/it/man5/passwd.5
index d6676e34..9d638971 100644
--- a/man/it/man5/passwd.5
+++ b/man/it/man5/passwd.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: passwd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
-.\" Manual: Formati di file e conversioni
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Date: 02/01/2022
+.\" Manual: File Formats and Configuration Files
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "PASSWD" "5" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Formati di file e conversioni"
+.TH "PASSWD" "5" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man5/porttime.5 b/man/it/man5/porttime.5
index e05a8c45..df69087a 100644
--- a/man/it/man5/porttime.5
+++ b/man/it/man5/porttime.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: porttime
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
-.\" Manual: Formati di file e conversioni
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Date: 02/01/2022
+.\" Manual: File Formats and Configuration Files
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "PORTTIME" "5" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Formati di file e conversioni"
+.TH "PORTTIME" "5" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man5/shadow.5 b/man/it/man5/shadow.5
index 1a1238bc..4860b6ed 100644
--- a/man/it/man5/shadow.5
+++ b/man/it/man5/shadow.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: shadow
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
-.\" Manual: Formati di file e conversioni
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Date: 02/01/2022
+.\" Manual: File Formats and Configuration Files
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "SHADOW" "5" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Formati di file e conversioni"
+.TH "SHADOW" "5" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man5/suauth.5 b/man/it/man5/suauth.5
index 067854bd..dde0e813 100644
--- a/man/it/man5/suauth.5
+++ b/man/it/man5/suauth.5
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: suauth
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
-.\" Manual: Formati di file e conversioni
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Date: 02/01/2022
+.\" Manual: File Formats and Configuration Files
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "SUAUTH" "5" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Formati di file e conversioni"
+.TH "SUAUTH" "5" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "File Formats and Configuration"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/chgpasswd.8 b/man/it/man8/chgpasswd.8
index bc6a3fd7..2b3ad83d 100644
--- a/man/it/man8/chgpasswd.8
+++ b/man/it/man8/chgpasswd.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: chgpasswd
.\" Author: Thomas K\(/loczko <kloczek@pld.org.pl>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "CHGPASSWD" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "CHGPASSWD" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/chpasswd.8 b/man/it/man8/chpasswd.8
index ce0f98fd..fd7b18e9 100644
--- a/man/it/man8/chpasswd.8
+++ b/man/it/man8/chpasswd.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: chpasswd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "CHPASSWD" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "CHPASSWD" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/faillog.8 b/man/it/man8/faillog.8
index 318bb5ed..19fa5afc 100644
--- a/man/it/man8/faillog.8
+++ b/man/it/man8/faillog.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: faillog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "FAILLOG" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "FAILLOG" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/groupadd.8 b/man/it/man8/groupadd.8
index c9da269a..d1ac2d12 100644
--- a/man/it/man8/groupadd.8
+++ b/man/it/man8/groupadd.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groupadd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "GROUPADD" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "GROUPADD" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/groupdel.8 b/man/it/man8/groupdel.8
index d059dcc9..c7a64986 100644
--- a/man/it/man8/groupdel.8
+++ b/man/it/man8/groupdel.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groupdel
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "GROUPDEL" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "GROUPDEL" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/groupmems.8 b/man/it/man8/groupmems.8
index ff0a0316..8ca84b6a 100644
--- a/man/it/man8/groupmems.8
+++ b/man/it/man8/groupmems.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groupmems
.\" Author: George Kraft, IV
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "GROUPMEMS" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "GROUPMEMS" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/groupmod.8 b/man/it/man8/groupmod.8
index ccfa5313..bf26f66f 100644
--- a/man/it/man8/groupmod.8
+++ b/man/it/man8/groupmod.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: groupmod
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "GROUPMOD" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "GROUPMOD" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/grpck.8 b/man/it/man8/grpck.8
index f4bd23a3..c1627a8c 100644
--- a/man/it/man8/grpck.8
+++ b/man/it/man8/grpck.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: grpck
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "GRPCK" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "GRPCK" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/lastlog.8 b/man/it/man8/lastlog.8
index b70ce8b4..cd11fda4 100644
--- a/man/it/man8/lastlog.8
+++ b/man/it/man8/lastlog.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: lastlog
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "LASTLOG" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "LASTLOG" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/logoutd.8 b/man/it/man8/logoutd.8
index 1f8c50ce..5c6f3b81 100644
--- a/man/it/man8/logoutd.8
+++ b/man/it/man8/logoutd.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: logoutd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "LOGOUTD" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "LOGOUTD" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/newusers.8 b/man/it/man8/newusers.8
index e00cc413..8ebb8b07 100644
--- a/man/it/man8/newusers.8
+++ b/man/it/man8/newusers.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: newusers
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "NEWUSERS" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "NEWUSERS" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/nologin.8 b/man/it/man8/nologin.8
index 3b6a1e18..fd806383 100644
--- a/man/it/man8/nologin.8
+++ b/man/it/man8/nologin.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: nologin
.\" Author: Nicolas Fran\(,cois <nicolas.francois@centraliens.net>
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "NOLOGIN" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "NOLOGIN" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/pwck.8 b/man/it/man8/pwck.8
index f9dd3617..305d6137 100644
--- a/man/it/man8/pwck.8
+++ b/man/it/man8/pwck.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: pwck
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "PWCK" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "PWCK" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/pwconv.8 b/man/it/man8/pwconv.8
index d2b78205..97ecd603 100644
--- a/man/it/man8/pwconv.8
+++ b/man/it/man8/pwconv.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: pwconv
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "PWCONV" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "PWCONV" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/sulogin.8 b/man/it/man8/sulogin.8
index aea2da55..269c0883 100644
--- a/man/it/man8/sulogin.8
+++ b/man/it/man8/sulogin.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: sulogin
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "SULOGIN" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "SULOGIN" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
diff --git a/man/it/man8/useradd.8 b/man/it/man8/useradd.8
index 4fbe723a..636737a8 100644
--- a/man/it/man8/useradd.8
+++ b/man/it/man8/useradd.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: useradd
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "USERADD" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "USERADD" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -213,6 +213,14 @@ options can be specified, e\&.g\&.:
Non aggiunge l\*(Aqutente ai database \(Folastlog\(Fc e \(Fofaillog\(Fc\&.
.sp
By default, the user\*(Aqs entries in the lastlog and faillog databases are reset to avoid reusing the entry from a previously deleted user\&.
+.sp
+If this option is not specified,
+\fBuseradd\fR
+will also consult the variable
+\fBLOG_INIT\fR
+in the
+/etc/default/useradd
+if set to no the user will not be added to the lastlog and faillog databases\&.
.RE
.PP
\fB\-m\fR, \fB\-\-create\-home\fR
@@ -496,7 +504,9 @@ option present in the configuration means that there is no user ID limit for wri
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (string)
.RS 4
-La directory di spool per la posta\&. Questa \(`e necessaria per manipolare la casella di posta quando il corrispondente account utente viene modificato o cancellato\&. Se non \(`e specificata viene utilizzato un valore impostato al momento della compilazione\&.
+The mail spool directory\&. This is needed to manipulate the mailbox when its corresponding user account is modified or deleted\&. If not specified, a compile\-time default is used\&. The parameter CREATE_MAIL_SPOOL in
+/etc/default/useradd
+determines whether the mail spool should be created\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (string)
diff --git a/man/it/man8/userdel.8 b/man/it/man8/userdel.8
index 2c6ca624..559c46f9 100644
--- a/man/it/man8/userdel.8
+++ b/man/it/man8/userdel.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: userdel
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "USERDEL" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "USERDEL" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -106,7 +106,9 @@ change the behavior of this tool:
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (string)
.RS 4
-La directory di spool per la posta\&. Questa \(`e necessaria per manipolare la casella di posta quando il corrispondente account utente viene modificato o cancellato\&. Se non \(`e specificata viene utilizzato un valore impostato al momento della compilazione\&.
+The mail spool directory\&. This is needed to manipulate the mailbox when its corresponding user account is modified or deleted\&. If not specified, a compile\-time default is used\&. The parameter CREATE_MAIL_SPOOL in
+/etc/default/useradd
+determines whether the mail spool should be created\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (string)
diff --git a/man/it/man8/usermod.8 b/man/it/man8/usermod.8
index 4703cb96..67d2a1f5 100644
--- a/man/it/man8/usermod.8
+++ b/man/it/man8/usermod.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: usermod
.\" Author: Julianne Frances Haugh
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "USERMOD" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "USERMOD" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------
@@ -175,6 +175,13 @@ This option is not recommended because the password (or encrypted password) will
Ci si deve accertare che la password rispetti le norme delle password del sistema\&.
.RE
.PP
+\fB\-r\fR, \fB\-\-remove\fR
+.RS 4
+Remove the user from named supplementary group(s)\&. Use only with the
+\fB\-G\fR
+option\&.
+.RE
+.PP
\fB\-R\fR, \fB\-\-root\fR\ \&\fICHROOT_DIR\fR
.RS 4
Apply changes in the
@@ -338,7 +345,9 @@ option present in the configuration means that there is no user ID limit for wri
.PP
\fBMAIL_DIR\fR (string)
.RS 4
-La directory di spool per la posta\&. Questa \(`e necessaria per manipolare la casella di posta quando il corrispondente account utente viene modificato o cancellato\&. Se non \(`e specificata viene utilizzato un valore impostato al momento della compilazione\&.
+The mail spool directory\&. This is needed to manipulate the mailbox when its corresponding user account is modified or deleted\&. If not specified, a compile\-time default is used\&. The parameter CREATE_MAIL_SPOOL in
+/etc/default/useradd
+determines whether the mail spool should be created\&.
.RE
.PP
\fBMAIL_FILE\fR (string)
diff --git a/man/it/man8/vipw.8 b/man/it/man8/vipw.8
index 6ff14237..aca7caaa 100644
--- a/man/it/man8/vipw.8
+++ b/man/it/man8/vipw.8
@@ -2,12 +2,12 @@
.\" Title: vipw
.\" Author: Marek Micha\(/lkiewicz
.\" Generator: DocBook XSL Stylesheets v1.79.1 <http://docbook.sf.net/>
-.\" Date: 22/07/2021
+.\" Date: 02/01/2022
.\" Manual: Comandi per la gestione del sistema
-.\" Source: shadow-utils 4.9
+.\" Source: shadow-utils 4.11.1
.\" Language: Italian
.\"
-.TH "VIPW" "8" "22/07/2021" "shadow\-utils 4\&.9" "Comandi per la gestione del si"
+.TH "VIPW" "8" "02/01/2022" "shadow\-utils 4\&.11\&.1" "Comandi per la gestione del si"
.\" -----------------------------------------------------------------
.\" * Define some portability stuff
.\" -----------------------------------------------------------------