Automatic update of translation files

Signed-off-by: Jan Kara <jack@suse.cz>

4 files changed, 294 insertions, 256 deletions

diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index d91f8e0..d816c05 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quota-tools 4.01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jack@suse.cz\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-09-10 16:55+0200\n"
 "Last-Translator: Petr Pisar <petr.pisar@atlas.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <translation-team-cs@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -64,7 +64,7 @@ msgstr ""
 "-V, --version                       zobrazí informace o verzi a skončí\n"
 "\n"
 
-#: convertquota.c:48 warnquota.c:981 quotacheck.c:314 repquota.c:66
+#: convertquota.c:48 warnquota.c:1024 quotacheck.c:314 repquota.c:66
 #: common.c:126
 #, c-format
 msgid "Bugs to %s\n"
@@ -217,82 +217,87 @@ msgstr ""
 "Potřebujete-li pomoc, napište nám na %s\n"
 "nebo zavolejte na %s.\n"
 
-#: warnquota.c:183
+#: warnquota.c:186
 #, c-format
 msgid "ldap_initialize() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:189
+#: warnquota.c:195
+#, c-format
+msgid "ldap_start_tls_s() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: warnquota.c:201
 #, c-format
 msgid "ldap_sasl_bind_s() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:204
+#: warnquota.c:216
 #, c-format
 msgid "Cannot get name for uid/gid %u.\n"
 msgstr "UID/GID %u nelze přeložit na jméno.\n"
 
-#: warnquota.c:288
+#: warnquota.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot create pipe: %s\n"
 msgstr "Nelze vytvořit rouru: %s\n"
 
-#: warnquota.c:294
+#: warnquota.c:306
 #, c-format
 msgid "Cannot fork: %s\n"
 msgstr "Voláni fork() selhalo: %s\n"
 
-#: warnquota.c:299
+#: warnquota.c:311
 #, c-format
 msgid "Cannot duplicate descriptor: %s\n"
 msgstr "Deskriptor nelze zdvojit: %s\n"
 
-#: warnquota.c:303
+#: warnquota.c:315
 #, c-format
 msgid "Cannot execute '%s': %s\n"
 msgstr "„%s“ nelze spustit: %s\n"
 
-#: warnquota.c:308
+#: warnquota.c:320
 #, c-format
 msgid "Cannot open pipe: %s\n"
 msgstr "Nelze otevřít rouru: %s\n"
 
-#: warnquota.c:382
+#: warnquota.c:398
 #, fuzzy
 msgid "Could not setup ldap connection.\n"
 msgstr "Spojení LDAP nelze nastavit.\n"
 
-#: warnquota.c:404
+#: warnquota.c:420
 #, c-format
 msgid "Error with %s.\n"
 msgstr "Chyba u %s.\n"
 
-#: warnquota.c:405
+#: warnquota.c:421
 #, c-format
 msgid "ldap_search_ext_s() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:411
+#: warnquota.c:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple entries found for client %s (%d).\n"
 msgstr "Nalezeno více záznamů pro klienta %s (%d). E-mail nebude odeslán.\n"
 
-#: warnquota.c:415
+#: warnquota.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Entry not found for client %s.\n"
 msgstr "Záznam pro klienta %s nenalezen. E-mail nebude odeslán.\n"
 
-#: warnquota.c:425
+#: warnquota.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not get values for %s.\n"
 msgstr "Hodnoty pro %s nebylo možné získat.\n"
 
-#: warnquota.c:467
+#: warnquota.c:487
 #, c-format
 msgid "Administrator for a group %s not found. Cancelling mail.\n"
 msgstr "Správce skupiny %s nenalezen. E-mail zrušen.\n"
 
-#: warnquota.c:519
+#: warnquota.c:539
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -301,23 +306,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                        Limity bloků               Limity souborů\n"
 
-#: warnquota.c:520
+#: warnquota.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Filesystem           used    soft    hard  grace    used  soft  hard  grace\n"
 msgstr ""
 "Souborový systém    užito   měkký   pevný odklad   užito měkký pevný odklad\n"
 
-#: warnquota.c:560
+#: warnquota.c:580
 #, c-format
 msgid "Cannot wait for mailer: %s\n"
 msgstr "Nelze se dočkat dokončení odeslání pošty: %s\n"
 
-#: warnquota.c:562
+#: warnquota.c:582
 msgid "Warning: Mailer exitted abnormally.\n"
 msgstr "Pozor: Odesílání pošty skončilo mimořádně.\n"
 
-#: warnquota.c:619
+#: warnquota.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s: %s\n"
@@ -326,17 +331,17 @@ msgstr ""
 "%s nelze otevřít: %s\n"
 "Použijí se názvy zařízení.\n"
 
-#: warnquota.c:642
+#: warnquota.c:662
 #, c-format
 msgid "Cannot parse line %d in quotatab (missing ':')\n"
 msgstr "V souboru quotatab nelze rozebrat řádek %d (chybí „:“)\n"
 
-#: warnquota.c:656
+#: warnquota.c:676
 #, c-format
 msgid "Cannot stat device %s (maybe typo in quotatab)\n"
 msgstr "O zařízení %s nelze získat údaje (možná překlep v souboru quotatab)\n"
 
-#: warnquota.c:676
+#: warnquota.c:696
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect format string for variable %s.\n"
@@ -345,36 +350,36 @@ msgstr ""
 "Nesprávný formátovací řetězec proměnné %s.\n"
 "Nerozpoznaný výraz %%%c.\n"
 
-#: warnquota.c:722
+#: warnquota.c:745
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "%s nelze otevřít: %s\n"
 
-#: warnquota.c:742
+#: warnquota.c:765
 #, c-format
 msgid "Line %d too long. Truncating.\n"
 msgstr "Řádek %d je příliš dlouhý. Bude zkrácen.\n"
 
-#: warnquota.c:814
+#: warnquota.c:857
 #, c-format
 msgid "Cannot parse time at CC_BEFORE variable (line %d).\n"
 msgstr "Čas v proměnné CC_BEFORE nelze rozebrat (řádek %d).\n"
 
-#: warnquota.c:838
+#: warnquota.c:881
 #, c-format
 msgid "Error in config file (line %d), ignoring\n"
 msgstr "Chyba v konfiguračním souboru (řádek %d), ignoruje se.\n"
 
-#: warnquota.c:841
+#: warnquota.c:884
 #, c-format
 msgid "Possible error in config file (line %d), ignoring\n"
 msgstr "Možná chyba v konfiguračním souboru (řádek %d), ignoruje se.\n"
 
-#: warnquota.c:844
+#: warnquota.c:887
 msgid "Unterminated last line, ignoring\n"
 msgstr "Neukončený poslední řádek, ignoruje se.\n"
 
-#: warnquota.c:850
+#: warnquota.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "LDAP library version >= 2.3 detected. Please use LDAP_URI instead of "
@@ -385,28 +390,28 @@ msgstr ""
 "názvu stroje a portu.\n"
 "Vytvořené URI: %s\n"
 
-#: warnquota.c:872
+#: warnquota.c:915
 #, c-format
 msgid "Cannot open file with group administrators: %s\n"
 msgstr "Soubor se správci skupin nelze otevřít: %s\n"
 
-#: warnquota.c:887
+#: warnquota.c:930
 #, c-format
 msgid "Parse error at line %d. Cannot find end of group name.\n"
 msgstr "Chyba při rozboru řádku %d. Nelze nalézt konec názvu skupiny.\n"
 
-#: warnquota.c:896
+#: warnquota.c:939
 #, c-format
 msgid "Parse error at line %d. Cannot find administrators name.\n"
 msgstr "Chyba při rozboru řádku %d. Nelze nalézt jméno správce.\n"
 
-#: warnquota.c:906
+#: warnquota.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Parse error at line %d. Trailing characters after administrators name.\n"
 msgstr "Chyba při rozboru řádku %d. Přebytečné znaky za jménem správce.\n"
 
-#: warnquota.c:969
+#: warnquota.c:1012
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a "
@@ -445,7 +450,7 @@ msgstr ""
 "-v, --version                     zobrazí údaje o verzi a skončí\n"
 "\n"
 
-#: warnquota.c:1050
+#: warnquota.c:1093
 #, c-format
 msgid "Cannot get host name: %s\n"
 msgstr "Nelze získat název stroje: %s\n"
@@ -1061,17 +1066,17 @@ msgid "%s quota sync failed for %s: %s\n"
 msgstr "synchronizace kvóty %s na %s selhala: %s\n"
 
 # kvótový soubor pro třídu %s
-#: quota.h:21
+#: quota.h:22
 msgid "user"
 msgstr "uživatel"
 
 # kvótový soubor pro třídu %s
-#: quota.h:22
+#: quota.h:23
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
 # kvótový soubor pro třídu %s
-#: quota.h:23
+#: quota.h:24
 msgid "undefined"
 msgstr "neurčeno"
 
@@ -3135,62 +3140,63 @@ msgstr "Údaj o kvótě uživatele %s nelze získat\n"
 msgid "fsname mismatch\n"
 msgstr "fsname (název souborového systému) se neshoduje\n"
 
-#: edquota.c:253
+#: edquota.c:255
 msgid "No filesystems with quota detected.\n"
 msgstr "Nenalezeny žádné souborové systémy s kvótou.\n"
 
-#: edquota.c:269
+#: edquota.c:271
 #, c-format
 msgid "Cannot create temporary file: %s\n"
 msgstr "Nelze vytvořit dočasný soubor: %s\n"
 
-#: edquota.c:274
+#: edquota.c:276
 #, c-format
 msgid "Cannot change owner of temporary file: %s\n"
 msgstr "Nelze změnit vlastníka dočasného souboru: %s\n"
 
-#: edquota.c:281
+#: edquota.c:283
 msgid "Cannot write grace times to file.\n"
 msgstr "Do souboru nelze zapsat doby odkladu.\n"
 
-#: edquota.c:285
+#: edquota.c:288 edquota.c:307 edquota.c:340 edquota.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Cannot stat file with times.\n"
+msgstr "Žádný soubor s body připojení nelze otevřít.\n"
+
+#: edquota.c:294
 msgid "Error while editing grace times.\n"
 msgstr "Chyba při úpravě dob odkladu.\n"
 
-#: edquota.c:289
+#: edquota.c:305 edquota.c:357
+msgid "Cannot reopen!"
+msgstr "Nelze znovu otevřít!"
+
+#: edquota.c:315
 msgid "Failed to parse grace times file.\n"
 msgstr "Rozbor souboru s dobami odkladu se nezdařil.\n"
 
-#: edquota.c:298 edquota.c:324
+#: edquota.c:325
 #, c-format
 msgid "Cannot get quota information for user %s.\n"
 msgstr "Údaj o kvótě uživatele %s nelze získat.\n"
 
-#: edquota.c:300
+#: edquota.c:328
 msgid "Cannot write individual grace times to file.\n"
 msgstr "Do souboru nelze zapsat jednotlivé doby odkladu.\n"
 
-#: edquota.c:305
-msgid "Error while editing individual grace times.\n"
-msgstr "Chyba při úpravě jednotlivých dob odkladu.\n"
-
-#: edquota.c:310
-msgid "Cannot read individual grace times from file.\n"
-msgstr "Ze souboru nelze načíst jednotlivé doby odkladu.\n"
-
-#: edquota.c:326
+#: edquota.c:334
 msgid "Cannot write quotas to file.\n"
 msgstr "Kvóty nelze do souboru zapsat.\n"
 
-#: edquota.c:331
+#: edquota.c:346
 msgid "Error while editing quotas.\n"
 msgstr "Chyba při úpravě kvót.\n"
 
-#: edquota.c:341
-msgid "Cannot reopen!"
-msgstr "Nelze znovu otevřít!"
+#: edquota.c:368
+msgid "Cannot read individual grace times from file.\n"
+msgstr "Ze souboru nelze načíst jednotlivé doby odkladu.\n"
 
-#: edquota.c:343
+#: edquota.c:374
 msgid "Cannot read quotas from file.\n"
 msgstr "Kvóty nelze ze souboru.\n"
 
@@ -3360,6 +3366,9 @@ msgstr "Kvótové nástroje (quota-tools) verze %s.\n"
 msgid "Compiled with:%s\n"
 msgstr "Přeloženo s:%s\n"
 
+#~ msgid "Error while editing individual grace times.\n"
+#~ msgstr "Chyba při úpravě jednotlivých dob odkladu.\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "LDAP library does not support ldap_initialize() but URI is specified."
 #~ msgstr "LDAP knihovna nepodporuje ldap_initialize(), třebaže je zadáno URI."
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index df22cd4..6cb06e6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quota-tools\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jack@suse.cz\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-21 13:10+0100\n"
 "Last-Translator: Michael Bunk <mb@computer-leipzig.com>\n"
 "Language-Team: German <translation-team-de@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -58,7 +58,7 @@ msgstr ""
 "beenden\n"
 "\n"
 
-#: convertquota.c:48 warnquota.c:981 quotacheck.c:314 repquota.c:66
+#: convertquota.c:48 warnquota.c:1024 quotacheck.c:314 repquota.c:66
 #: common.c:126
 #, c-format
 msgid "Bugs to %s\n"
@@ -220,85 +220,90 @@ msgstr ""
 "Für Unterstützung wenden Sie sich bitte per E-Mail an %s\n"
 "oder per Telefon an %s.\n"
 
-#: warnquota.c:183
+#: warnquota.c:186
 #, c-format
 msgid "ldap_initialize() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:189
+#: warnquota.c:195
+#, c-format
+msgid "ldap_start_tls_s() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: warnquota.c:201
 #, c-format
 msgid "ldap_sasl_bind_s() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:204
+#: warnquota.c:216
 #, c-format
 msgid "Cannot get name for uid/gid %u.\n"
 msgstr "Kann Namen für uid/gid %u nicht auflösen.\n"
 
-#: warnquota.c:288
+#: warnquota.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot create pipe: %s\n"
 msgstr "Konnte keine Pipe erzeugen: %s\n"
 
-#: warnquota.c:294
+#: warnquota.c:306
 #, c-format
 msgid "Cannot fork: %s\n"
 msgstr "fork() fehlgeschlagen: %s\n"
 
-#: warnquota.c:299
+#: warnquota.c:311
 #, c-format
 msgid "Cannot duplicate descriptor: %s\n"
 msgstr "Konnte Dateideskriptor nicht duplizieren: %s\n"
 
-#: warnquota.c:303
+#: warnquota.c:315
 #, c-format
 msgid "Cannot execute '%s': %s\n"
 msgstr "Konnte '%s' nicht ausführen: %s\n"
 
-#: warnquota.c:308
+#: warnquota.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open pipe: %s\n"
 msgstr "Konnte pine nicht öffnen: %s\n"
 
-#: warnquota.c:382
+#: warnquota.c:398
 #, fuzzy
 msgid "Could not setup ldap connection.\n"
 msgstr "Konnte LDAP-Verbindung nicht herstellen, kehre zurück.\n"
 
-#: warnquota.c:404
+#: warnquota.c:420
 #, c-format
 msgid "Error with %s.\n"
 msgstr "Fehler mit %s.\n"
 
-#: warnquota.c:405
+#: warnquota.c:421
 #, c-format
 msgid "ldap_search_ext_s() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:411
+#: warnquota.c:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple entries found for client %s (%d).\n"
 msgstr ""
 "Mehrere Einträge für Client %s gefunden (nämlich %d).  Sende keine Mail.\n"
 
-#: warnquota.c:415
+#: warnquota.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Entry not found for client %s.\n"
 msgstr ""
 "Eintrag für Client %s nicht gefunden (Gefundene LDAP-Einträge: %d).  Sende "
 "keine Mail.\n"
 
-#: warnquota.c:425
+#: warnquota.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not get values for %s.\n"
 msgstr "Konnte keine Werte für %s bekommen.\n"
 
-#: warnquota.c:467
+#: warnquota.c:487
 #, c-format
 msgid "Administrator for a group %s not found. Cancelling mail.\n"
 msgstr "Administrator für Gruppe %s nicht gefunden. Sende keine Mail.\n"
 
-#: warnquota.c:519
+#: warnquota.c:539
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -307,7 +312,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                        Blocklimits                Dateilimits\n"
 
-#: warnquota.c:520
+#: warnquota.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Filesystem           used    soft    hard  grace    used  soft  hard  grace\n"
@@ -315,16 +320,16 @@ msgstr ""
 "Dateisystem          belegt  soft    hart  Gnadenf. belegt soft hart "
 "Gnadenf.\n"
 
-#: warnquota.c:560
+#: warnquota.c:580
 #, c-format
 msgid "Cannot wait for mailer: %s\n"
 msgstr "Kann nicht auf das Mailprogramm warten: %s\n"
 
-#: warnquota.c:562
+#: warnquota.c:582
 msgid "Warning: Mailer exitted abnormally.\n"
 msgstr "Warnung: Mailprogramm hat sich nicht korrekt beendet.\n"
 
-#: warnquota.c:619
+#: warnquota.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s: %s\n"
@@ -333,19 +338,19 @@ msgstr ""
 "Kann %s nicht öffnen: %s\n"
 "Werde Gerätenamen verwenden.\n"
 
-#: warnquota.c:642
+#: warnquota.c:662
 #, c-format
 msgid "Cannot parse line %d in quotatab (missing ':')\n"
 msgstr "Kann Zeile %d in Quotatabelle nicht verarbeiten (fehlender ':')\n"
 
-#: warnquota.c:656
+#: warnquota.c:676
 #, c-format
 msgid "Cannot stat device %s (maybe typo in quotatab)\n"
 msgstr ""
 "stat()-Aufruf für Gerät %s fehlgeschlagen (vielleicht ein Fehler in der "
 "Quotatabelle)\n"
 
-#: warnquota.c:676
+#: warnquota.c:696
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect format string for variable %s.\n"
@@ -354,36 +359,36 @@ msgstr ""
 "Ungültige Formatierungsanweisung für Variable %s.\n"
 "Nicht erkannter Ausdruck %%%c.\n"
 
-#: warnquota.c:722
+#: warnquota.c:745
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Kann %s nicht öffnen: %s\n"
 
-#: warnquota.c:742
+#: warnquota.c:765
 #, c-format
 msgid "Line %d too long. Truncating.\n"
 msgstr "Zeile %d zu lang. Schneide sie ab.\n"
 
-#: warnquota.c:814
+#: warnquota.c:857
 #, c-format
 msgid "Cannot parse time at CC_BEFORE variable (line %d).\n"
 msgstr "Kann die Zeit bei CC_BEFORE-Variable nicht verarbeiten (Zeile %d).\n"
 
-#: warnquota.c:838
+#: warnquota.c:881
 #, c-format
 msgid "Error in config file (line %d), ignoring\n"
 msgstr "Fehler in Konfigurationsdatei (Zeile %d).  Ignoriere.\n"
 
-#: warnquota.c:841
+#: warnquota.c:884
 #, c-format
 msgid "Possible error in config file (line %d), ignoring\n"
 msgstr "Möglicher Fehler in Konfigurationsdatei in Zeile %d.  Ignoriere.\n"
 
-#: warnquota.c:844
+#: warnquota.c:887
 msgid "Unterminated last line, ignoring\n"
 msgstr "Fehlendes Zeilendendezeichen in der letzten Zeile.  Ignoriere.\n"
 
-#: warnquota.c:850
+#: warnquota.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "LDAP library version >= 2.3 detected. Please use LDAP_URI instead of "
@@ -394,22 +399,22 @@ msgstr ""
 "anstelle von Rechnername und Port.\n"
 "Generierte URI %s\n"
 
-#: warnquota.c:872
+#: warnquota.c:915
 #, c-format
 msgid "Cannot open file with group administrators: %s\n"
 msgstr "Kann Datei der Gruppenadministratoren nicht öffnen: %s\n"
 
-#: warnquota.c:887
+#: warnquota.c:930
 #, c-format
 msgid "Parse error at line %d. Cannot find end of group name.\n"
 msgstr "Einlesefehler in Zeile %d.  Kann kein Ende des Gruppennamens finden.\n"
 
-#: warnquota.c:896
+#: warnquota.c:939
 #, c-format
 msgid "Parse error at line %d. Cannot find administrators name.\n"
 msgstr "Einlesefehler in Zeile %d.  Kann Administratornamen nicht finden.\n"
 
-#: warnquota.c:906
+#: warnquota.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Parse error at line %d. Trailing characters after administrators name.\n"
@@ -417,7 +422,7 @@ msgstr ""
 "Einlesefehler in Zeile %d.  Zusätzliche Zeichen nach dem "
 "Administratornamen.\n"
 
-#: warnquota.c:969
+#: warnquota.c:1012
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Usage:\n"
@@ -458,7 +463,7 @@ msgstr ""
 "-v, --version                   Versionsinformationen anzeigen und beenden\n"
 "\n"
 
-#: warnquota.c:1050
+#: warnquota.c:1093
 #, c-format
 msgid "Cannot get host name: %s\n"
 msgstr "Kann Rechnernamen nicht bekommen: %s\n"
@@ -1067,16 +1072,16 @@ msgstr "%s-Quota auf %s (%s) ist %s\n"
 msgid "%s quota sync failed for %s: %s\n"
 msgstr "quotactl auf %s: %s\n"
 
-#: quota.h:21
+#: quota.h:22
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: quota.h:22
+#: quota.h:23
 #, fuzzy
 msgid "group"
 msgstr "Gruppe"
 
-#: quota.h:23
+#: quota.h:24
 msgid "undefined"
 msgstr ""
 
@@ -3145,62 +3150,63 @@ msgstr "Kann Quota-Informationen für Nutzer %s nicht erhalten\n"
 msgid "fsname mismatch\n"
 msgstr "Dateisystemname paßt nicht\n"
 
-#: edquota.c:253
+#: edquota.c:255
 msgid "No filesystems with quota detected.\n"
 msgstr "Keine Dateisysteme mit Quotainformationen gefunden.\n"
 
-#: edquota.c:269
+#: edquota.c:271
 #, c-format
 msgid "Cannot create temporary file: %s\n"
 msgstr "Kann temporäre Datei nicht anlegen: %s\n"
 
-#: edquota.c:274
+#: edquota.c:276
 #, c-format
 msgid "Cannot change owner of temporary file: %s\n"
 msgstr "Kann Eigentümer einer temporären Datei nicht ändern: %s\n"
 
-#: edquota.c:281
+#: edquota.c:283
 msgid "Cannot write grace times to file.\n"
 msgstr "Kann Gnadenfristen nicht in Datei ablegen.\n"
 
-#: edquota.c:285
+#: edquota.c:288 edquota.c:307 edquota.c:340 edquota.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Cannot stat file with times.\n"
+msgstr "Kann keine Datei mit Einhängepunkten öffnen.\n"
+
+#: edquota.c:294
 msgid "Error while editing grace times.\n"
 msgstr "Fehler beim Bearbeiten von Gnadenfristen.\n"
 
-#: edquota.c:289
+#: edquota.c:305 edquota.c:357
+msgid "Cannot reopen!"
+msgstr "Kann Datei nicht zum wiederholten Male öffnen!"
+
+#: edquota.c:315
 msgid "Failed to parse grace times file.\n"
 msgstr "Konnte Gnadenfristendatei nicht parsen.\n"
 
-#: edquota.c:298 edquota.c:324
+#: edquota.c:325
 #, c-format
 msgid "Cannot get quota information for user %s.\n"
 msgstr "Kann Quota-Informationen für Nutzer %s nicht erhalten.\n"
 
-#: edquota.c:300
+#: edquota.c:328
 msgid "Cannot write individual grace times to file.\n"
 msgstr "Kann einzelne Gnadenfristen nicht in Datei schreiben.\n"
 
-#: edquota.c:305
-msgid "Error while editing individual grace times.\n"
-msgstr "Fehler bei Bearbeitung einzelner Gnadenfristen.\n"
-
-#: edquota.c:310
-msgid "Cannot read individual grace times from file.\n"
-msgstr "Kann einzelne Gnadenfristen nicht aus Datei lesen.\n"
-
-#: edquota.c:326
+#: edquota.c:334
 msgid "Cannot write quotas to file.\n"
 msgstr "Kann Quotainformationen nicht in Datei schreiben.\n"
 
-#: edquota.c:331
+#: edquota.c:346
 msgid "Error while editing quotas.\n"
 msgstr "Fehler beim Bearbeiten von Quotas.\n"
 
-#: edquota.c:341
-msgid "Cannot reopen!"
-msgstr "Kann Datei nicht zum wiederholten Male öffnen!"
+#: edquota.c:368
+msgid "Cannot read individual grace times from file.\n"
+msgstr "Kann einzelne Gnadenfristen nicht aus Datei lesen.\n"
 
-#: edquota.c:343
+#: edquota.c:374
 msgid "Cannot read quotas from file.\n"
 msgstr "Kann Quotas nicht aus Datei lesen.\n"
 
@@ -3363,6 +3369,9 @@ msgstr "Quota-Hilfsprogramme Version %s.\n"
 msgid "Compiled with:%s\n"
 msgstr "Compiliert mit:%s\n"
 
+#~ msgid "Error while editing individual grace times.\n"
+#~ msgstr "Fehler bei Bearbeitung einzelner Gnadenfristen.\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "LDAP library does not support ldap_initialize() but URI is specified."
 #~ msgstr ""
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ba8f7b9..25a80c7 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jack@suse.cz\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-02-21 22:43+0100\n"
 "Last-Translator: J�r�me Schell <jerome@myreseau.org>\n"
 "Language-Team: French <traduc@traduc.org>\n"
@@ -41,7 +41,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: convertquota.c:48 warnquota.c:981 quotacheck.c:314 repquota.c:66
+#: convertquota.c:48 warnquota.c:1024 quotacheck.c:314 repquota.c:66
 #: common.c:126
 #, c-format
 msgid "Bugs to %s\n"
@@ -203,83 +203,88 @@ msgstr ""
 "Pour plus de renseignements, veuillez nous contacter au %s\n"
 "ou par t�l�phone au %s.\n"
 
-#: warnquota.c:183
+#: warnquota.c:186
 #, c-format
 msgid "ldap_initialize() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:189
+#: warnquota.c:195
+#, c-format
+msgid "ldap_start_tls_s() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: warnquota.c:201
 #, c-format
 msgid "ldap_sasl_bind_s() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:204
+#: warnquota.c:216
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot get name for uid/gid %u.\n"
 msgstr "Impossible d'obtenir un nom pour les uid/gid %u.\n"
 
-#: warnquota.c:288
+#: warnquota.c:300
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot create pipe: %s\n"
 msgstr "Impossible de cr�er un tube : %s\n"
 
-#: warnquota.c:294
+#: warnquota.c:306
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot fork: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ex�cuter fork() : %s\n"
 
-#: warnquota.c:299
+#: warnquota.c:311
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot duplicate descriptor: %s\n"
 msgstr "Impossible de dupliquer le descripteur : %s\n"
 
-#: warnquota.c:303
+#: warnquota.c:315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot execute '%s': %s\n"
 msgstr "Impossible d'ex�cuter � %s � : %s\n"
 
-#: warnquota.c:308
+#: warnquota.c:320
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open pipe: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir � pine � : %s\n"
 
-#: warnquota.c:382
+#: warnquota.c:398
 msgid "Could not setup ldap connection.\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:404
+#: warnquota.c:420
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Error with %s.\n"
 msgstr "Erreur lors de la modification des quotas.\n"
 
-#: warnquota.c:405
+#: warnquota.c:421
 #, c-format
 msgid "ldap_search_ext_s() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:411
+#: warnquota.c:427
 #, c-format
 msgid "Multiple entries found for client %s (%d).\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:415
+#: warnquota.c:431
 #, c-format
 msgid "Entry not found for client %s.\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:425
+#: warnquota.c:441
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not get values for %s.\n"
 msgstr "Impossible d'obtenir le nom de p�riph�rique pour %s\n"
 
-#: warnquota.c:467
+#: warnquota.c:487
 #, c-format
 msgid "Administrator for a group %s not found. Cancelling mail.\n"
 msgstr ""
 "Administrateur pour le groupe %s non trouv�. Abandon de l'envoi du "
 "courrier.\n"
 
-#: warnquota.c:519
+#: warnquota.c:539
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -288,7 +293,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                        Limites bloc               Limites fichiers\n"
 
-#: warnquota.c:520
+#: warnquota.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Filesystem           used    soft    hard  grace    used  soft  hard  grace\n"
@@ -296,17 +301,17 @@ msgstr ""
 "Syst�me fichiers   utilis� souple stricte sursis utilis� souple stricte "
 "sursis\n"
 
-#: warnquota.c:560
+#: warnquota.c:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot wait for mailer: %s\n"
 msgstr "Impossible d'attendre le client de messagerie : %s\n"
 
-#: warnquota.c:562
+#: warnquota.c:582
 msgid "Warning: Mailer exitted abnormally.\n"
 msgstr ""
 "Attention : le client de messagerie s'est termin� de mani�re inattendue.\n"
 
-#: warnquota.c:619
+#: warnquota.c:639
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s: %s\n"
@@ -315,55 +320,55 @@ msgstr ""
 "Impossible d'ouvrir %s : %s\n"
 "Utilisation des noms de p�riph�riques.\n"
 
-#: warnquota.c:642
+#: warnquota.c:662
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot parse line %d in quotatab (missing ':')\n"
 msgstr "Impossible d'analyser la ligne %d dans quotatab (il manque � : �)\n"
 
-#: warnquota.c:656
+#: warnquota.c:676
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot stat device %s (maybe typo in quotatab)\n"
 msgstr ""
 "Impossible d'ex�cuter stat() sur le p�riph�rique %s (erreur de syntaxe dans "
 "quotatab ?)\n"
 
-#: warnquota.c:676
+#: warnquota.c:696
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect format string for variable %s.\n"
 "Unrecognized expression %%%c.\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:722
+#: warnquota.c:745
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s\n"
 
-#: warnquota.c:742
+#: warnquota.c:765
 #, c-format
 msgid "Line %d too long. Truncating.\n"
 msgstr "Ligne %d trop longue. Tronqu�e.\n"
 
-#: warnquota.c:814
+#: warnquota.c:857
 #, c-format
 msgid "Cannot parse time at CC_BEFORE variable (line %d).\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:838
+#: warnquota.c:881
 #, c-format
 msgid "Error in config file (line %d), ignoring\n"
 msgstr "Erreur dans le fichier de configuration (ligne %d), ignor�e\n"
 
-#: warnquota.c:841
+#: warnquota.c:884
 #, c-format
 msgid "Possible error in config file (line %d), ignoring\n"
 msgstr "Erreur probable dans le fichier de configuration (ligne %d), ignor�e\n"
 
-#: warnquota.c:844
+#: warnquota.c:887
 msgid "Unterminated last line, ignoring\n"
 msgstr "Derni�re ligne non termin�e, ignor�e\n"
 
-#: warnquota.c:850
+#: warnquota.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "LDAP library version >= 2.3 detected. Please use LDAP_URI instead of "
@@ -371,28 +376,28 @@ msgid ""
 "Generated URI %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:872
+#: warnquota.c:915
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot open file with group administrators: %s\n"
 msgstr ""
 "Impossible d'ouvrir le fichier contenant les administrateurs de groupes : "
 "%s\n"
 
-#: warnquota.c:887
+#: warnquota.c:930
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Parse error at line %d. Cannot find end of group name.\n"
 msgstr ""
 "Erreur d'analyse � la ligne %d. Impossible de trouver la fin du nom de "
 "groupe.\n"
 
-#: warnquota.c:896
+#: warnquota.c:939
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Parse error at line %d. Cannot find administrators name.\n"
 msgstr ""
 "Erreur d'analyse � la ligne %d. Impossible de trouver le nom des "
 "administrateurs.\n"
 
-#: warnquota.c:906
+#: warnquota.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Parse error at line %d. Trailing characters after administrators name.\n"
@@ -400,7 +405,7 @@ msgstr ""
 "Erreur d'analyse � la ligne %d. Caract�res parasites apr�s le nom des "
 "administrateurs.\n"
 
-#: warnquota.c:969
+#: warnquota.c:1012
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a "
@@ -421,7 +426,7 @@ msgid ""
 "\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:1050
+#: warnquota.c:1093
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot get host name: %s\n"
 msgstr "Impossible d'obtenir le nom du fichier de quotas pour %s\n"
@@ -992,16 +997,16 @@ msgstr "Impossible d'ex�cuter stat() sur le fichier de quotas %s : %s\n"
 msgid "%s quota sync failed for %s: %s\n"
 msgstr "quotactl sur %s : %s\n"
 
-#: quota.h:21
+#: quota.h:22
 msgid "user"
 msgstr ""
 
-#: quota.h:22
+#: quota.h:23
 #, fuzzy
 msgid "group"
 msgstr "Groupe"
 
-#: quota.h:23
+#: quota.h:24
 msgid "undefined"
 msgstr ""
 
@@ -1815,8 +1820,8 @@ msgstr "utilisation de %s sur %s [%s] : %s\n"
 #: quotaon.c:232
 msgid "Maybe create new quota files with quotacheck(8)?\n"
 msgstr ""
-"Essayez peut-�tre de cr�er un nouveau fichier de quotas avec quotacheck"
-"(8) ?\n"
+"Essayez peut-�tre de cr�er un nouveau fichier de quotas avec "
+"quotacheck(8) ?\n"
 
 #: quotaon.c:234
 msgid "Quota format not supported in kernel.\n"
@@ -3009,68 +3014,71 @@ msgstr "Impossible d'obtenir le nom du fichier de quotas pour %s\n"
 msgid "fsname mismatch\n"
 msgstr "Incoh�rence de fsname\n"
 
-#: edquota.c:253
+#: edquota.c:255
 msgid "No filesystems with quota detected.\n"
 msgstr "Aucun syst�me de fichier avec quotas d�tect�.\n"
 
-#: edquota.c:269
+#: edquota.c:271
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot create temporary file: %s\n"
 msgstr "Impossible de r�-ouvrir le fichier temporaire : %s\n"
 
-#: edquota.c:274
+#: edquota.c:276
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot change owner of temporary file: %s\n"
 msgstr "Impossible de dupliquer le descripteur du fichier temporaire : %s\n"
 
-#: edquota.c:281
+#: edquota.c:283
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write grace times to file.\n"
 msgstr "Impossible d'�crire les temps de sursis dans le fichier.\n"
 
-#: edquota.c:285
+#: edquota.c:288 edquota.c:307 edquota.c:340 edquota.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Cannot stat file with times.\n"
+msgstr ""
+"Impossible d'ouvrir le fichier contenant les administrateurs de groupes : "
+"%s\n"
+
+#: edquota.c:294
 msgid "Error while editing grace times.\n"
 msgstr "Erreur lors de la modification des temps de sursis.\n"
 
-#: edquota.c:289
+#: edquota.c:305 edquota.c:357
+#, fuzzy
+msgid "Cannot reopen!"
+msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s\n"
+
+#: edquota.c:315
 msgid "Failed to parse grace times file.\n"
 msgstr "�chec lors de l'analyse du fichier des temps de sursis.\n"
 
-#: edquota.c:298 edquota.c:324
+#: edquota.c:325
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Cannot get quota information for user %s.\n"
 msgstr "Impossible d'obtenir le nom du fichier de quotas pour %s\n"
 
-#: edquota.c:300
+#: edquota.c:328
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write individual grace times to file.\n"
 msgstr "Impossible d'�crire les temps de sursis individuels dans le fichier.\n"
 
-#: edquota.c:305
-msgid "Error while editing individual grace times.\n"
-msgstr "Erreur lors de la modification des temps de sursis individuels.\n"
-
-#: edquota.c:310
-#, fuzzy
-msgid "Cannot read individual grace times from file.\n"
-msgstr ""
-"Impossible de lire les temps de sursis individuels depuis le fichier.\n"
-
-#: edquota.c:326
+#: edquota.c:334
 #, fuzzy
 msgid "Cannot write quotas to file.\n"
 msgstr "Impossible d'�crire les quotas dans le fichier.\n"
 
-#: edquota.c:331
+#: edquota.c:346
 msgid "Error while editing quotas.\n"
 msgstr "Erreur lors de la modification des quotas.\n"
 
-#: edquota.c:341
+#: edquota.c:368
 #, fuzzy
-msgid "Cannot reopen!"
-msgstr "Impossible d'ouvrir %s : %s\n"
+msgid "Cannot read individual grace times from file.\n"
+msgstr ""
+"Impossible de lire les temps de sursis individuels depuis le fichier.\n"
 
-#: edquota.c:343
+#: edquota.c:374
 #, fuzzy
 msgid "Cannot read quotas from file.\n"
 msgstr "Impossible de lire les quotas depuis le fichier.\n"
@@ -3211,6 +3219,9 @@ msgstr "Utilitaires quotas version %s.\n"
 msgid "Compiled with:%s\n"
 msgstr "Compil� avec "
 
+#~ msgid "Error while editing individual grace times.\n"
+#~ msgstr "Erreur lors de la modification des temps de sursis individuels.\n"
+
 #~ msgid "RPC and EXT2_DIRECT"
 #~ msgstr "RPC et EXT2_DIRECT"
 
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index f6fd697..d2ba840 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: quota 4.01\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: jack@suse.cz\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-12-02 14:02+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2015-12-16 18:19+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-07-23 22:00+0200\n"
 "Last-Translator: Jakub Bogusz <qboosh@pld-linux.org>\n"
 "Language-Team: Polish <translation-team-pl@lists.sourceforge.net>\n"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgstr ""
 "zakończenie\n"
 "\n"
 
-#: convertquota.c:48 warnquota.c:981 quotacheck.c:314 repquota.c:66
+#: convertquota.c:48 warnquota.c:1024 quotacheck.c:314 repquota.c:66
 #: common.c:126
 #, c-format
 msgid "Bugs to %s\n"
@@ -208,82 +208,87 @@ msgstr ""
 "Aby uzyskać dodatkowe wyjaśnienia prosimy skontaktować się z nami pod\n"
 "adresem %s lub telefonicznie pod numerem %s.\n"
 
-#: warnquota.c:183
+#: warnquota.c:186
 #, c-format
 msgid "ldap_initialize() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:189
+#: warnquota.c:195
+#, c-format
+msgid "ldap_start_tls_s() failed: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: warnquota.c:201
 #, c-format
 msgid "ldap_sasl_bind_s() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:204
+#: warnquota.c:216
 #, c-format
 msgid "Cannot get name for uid/gid %u.\n"
 msgstr "Nie można uzyskać nazwy dla uid/gid %u.\n"
 
-#: warnquota.c:288
+#: warnquota.c:300
 #, c-format
 msgid "Cannot create pipe: %s\n"
 msgstr "Nie można utworzyć potoku: %s\n"
 
-#: warnquota.c:294
+#: warnquota.c:306
 #, c-format
 msgid "Cannot fork: %s\n"
 msgstr "Nie można wykonać fork: %s\n"
 
-#: warnquota.c:299
+#: warnquota.c:311
 #, c-format
 msgid "Cannot duplicate descriptor: %s\n"
 msgstr "Nie można powielić deskryptora: %s\n"
 
-#: warnquota.c:303
+#: warnquota.c:315
 #, c-format
 msgid "Cannot execute '%s': %s\n"
 msgstr "Nie można uruchomić '%s': %s\n"
 
-#: warnquota.c:308
+#: warnquota.c:320
 #, c-format
 msgid "Cannot open pipe: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć potoku: %s\n"
 
-#: warnquota.c:382
+#: warnquota.c:398
 #, fuzzy
 msgid "Could not setup ldap connection.\n"
 msgstr "Nie można nawiązać połączenia LDAP, powrót.\n"
 
-#: warnquota.c:404
+#: warnquota.c:420
 #, c-format
 msgid "Error with %s.\n"
 msgstr "Błąd przy %s.\n"
 
-#: warnquota.c:405
+#: warnquota.c:421
 #, c-format
 msgid "ldap_search_ext_s() failed: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: warnquota.c:411
+#: warnquota.c:427
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Multiple entries found for client %s (%d).\n"
 msgstr "Znaleziono wiele wpisów dla klienta %s (%d). Nie wysłano wiadomości.\n"
 
-#: warnquota.c:415
+#: warnquota.c:431
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Entry not found for client %s.\n"
 msgstr "Nie znaleziono wpisu dla klienta %s. Nie wysłano wiadomości.\n"
 
-#: warnquota.c:425
+#: warnquota.c:441
 #, c-format
 msgid "Could not get values for %s.\n"
 msgstr "Nie można uzyskać wartości dla %s.\n"
 
-#: warnquota.c:467
+#: warnquota.c:487
 #, c-format
 msgid "Administrator for a group %s not found. Cancelling mail.\n"
 msgstr "Nie znaleziono administratora dla grupy %s. Anulowanie poczty.\n"
 
-#: warnquota.c:519
+#: warnquota.c:539
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -292,23 +297,23 @@ msgstr ""
 "\n"
 "                        Limity bloków              Limity plików\n"
 
-#: warnquota.c:520
+#: warnquota.c:540
 #, c-format
 msgid ""
 "Filesystem           used    soft    hard  grace    used  soft  hard  grace\n"
 msgstr ""
 "System plików        używ.   mięk.   twar. pobł.    używ. mięk. twar. pobł.\n"
 
-#: warnquota.c:560
+#: warnquota.c:580
 #, c-format
 msgid "Cannot wait for mailer: %s\n"
 msgstr "Nie można czekać na wysłanie poczty: %s\n"
 
-#: warnquota.c:562
+#: warnquota.c:582
 msgid "Warning: Mailer exitted abnormally.\n"
 msgstr "Uwaga: Program wysyłający pocztę nie zakończył się normalnie.\n"
 
-#: warnquota.c:619
+#: warnquota.c:639
 #, c-format
 msgid ""
 "Cannot open %s: %s\n"
@@ -317,17 +322,17 @@ msgstr ""
 "Nie można otworzyć %s: %s\n"
 "Będą używane nazwy urządzeń.\n"
 
-#: warnquota.c:642
+#: warnquota.c:662
 #, c-format
 msgid "Cannot parse line %d in quotatab (missing ':')\n"
 msgstr "Nie można przeanalizować linii %d w pliku quotatab (brakuje ':')\n"
 
-#: warnquota.c:656
+#: warnquota.c:676
 #, c-format
 msgid "Cannot stat device %s (maybe typo in quotatab)\n"
 msgstr "Nie można wykonać stat na urządzeniu %s (może błąd w quotatab)\n"
 
-#: warnquota.c:676
+#: warnquota.c:696
 #, c-format
 msgid ""
 "Incorrect format string for variable %s.\n"
@@ -336,36 +341,36 @@ msgstr ""
 "Niepoprawny łańcuch formatujący dla zmiennej %s.\n"
 "Nierozpoznane wyrażenie %%%c.\n"
 
-#: warnquota.c:722
+#: warnquota.c:745
 #, c-format
 msgid "Cannot open %s: %s\n"
 msgstr "nie można otworzyć %s: %s\n"
 
-#: warnquota.c:742
+#: warnquota.c:765
 #, c-format
 msgid "Line %d too long. Truncating.\n"
 msgstr "Linia %d zbyt długa. Ucięto.\n"
 
-#: warnquota.c:814
+#: warnquota.c:857
 #, c-format
 msgid "Cannot parse time at CC_BEFORE variable (line %d).\n"
 msgstr "Nie można przetworzyć czasu przy zmiennej CC_BEFORE (linia %d).\n"
 
-#: warnquota.c:838
+#: warnquota.c:881
 #, c-format
 msgid "Error in config file (line %d), ignoring\n"
 msgstr "Błąd w pliku konfiguracyjnym (linia %d), zignorowano\n"
 
-#: warnquota.c:841
+#: warnquota.c:884
 #, c-format
 msgid "Possible error in config file (line %d), ignoring\n"
 msgstr "Możliwy błąd w pliku konfiguracyjnym (linia %d), zignorowano\n"
 
-#: warnquota.c:844
+#: warnquota.c:887
 msgid "Unterminated last line, ignoring\n"
 msgstr "Niezakończona ostatnia linia, zignorowano\n"
 
-#: warnquota.c:850
+#: warnquota.c:893
 #, c-format
 msgid ""
 "LDAP library version >= 2.3 detected. Please use LDAP_URI instead of "
@@ -376,30 +381,30 @@ msgstr ""
 "hosta i portu.\n"
 "Wygenerowano URI %s\n"
 
-#: warnquota.c:872
+#: warnquota.c:915
 #, c-format
 msgid "Cannot open file with group administrators: %s\n"
 msgstr "Nie można otworzyć pliku z administratorami grup: %s\n"
 
-#: warnquota.c:887
+#: warnquota.c:930
 #, c-format
 msgid "Parse error at line %d. Cannot find end of group name.\n"
 msgstr "Błąd podczas analizy linii %d. Nie można znaleźć nazwy grupy.\n"
 
-#: warnquota.c:896
+#: warnquota.c:939
 #, c-format
 msgid "Parse error at line %d. Cannot find administrators name.\n"
 msgstr ""
 "Błąd podczas analizy linii %d. Nie można znaleźć nazwy administratora.\n"
 
-#: warnquota.c:906
+#: warnquota.c:949
 #, c-format
 msgid ""
 "Parse error at line %d. Trailing characters after administrators name.\n"
 msgstr ""
 "Błąd podczas analizy linii %d. Nadmiarowe znaki po nazwie administratora.\n"
 
-#: warnquota.c:969
+#: warnquota.c:1012
 msgid ""
 "Usage:\n"
 "  warnquota [-ugsid] [-F quotaformat] [-c configfile] [-q quotatabfile] [-a "
@@ -438,7 +443,7 @@ msgstr ""
 "zakończenie\n"
 "\n"
 
-#: warnquota.c:1050
+#: warnquota.c:1093
 #, c-format
 msgid "Cannot get host name: %s\n"
 msgstr "Nie można uzyskać nazwy hosta: %s\n"
@@ -1052,15 +1057,15 @@ msgstr "Synchronizacja limitów %s nie powiodła się: %s\n"
 msgid "%s quota sync failed for %s: %s\n"
 msgstr "Synchronizacja limitów %s dla %s nie powiodła się: %s\n"
 
-#: quota.h:21
+#: quota.h:22
 msgid "user"
 msgstr "użytkownika"
 
-#: quota.h:22
+#: quota.h:23
 msgid "group"
 msgstr "grupy"
 
-#: quota.h:23
+#: quota.h:24
 msgid "undefined"
 msgstr "nieznany"
 
@@ -3089,62 +3094,63 @@ msgstr "Nie można uzyskać informacji o limitach dla użytkownika %s\n"
 msgid "fsname mismatch\n"
 msgstr "Nazwa systemu plików się nie zgadza\n"
 
-#: edquota.c:253
+#: edquota.c:255
 msgid "No filesystems with quota detected.\n"
 msgstr "Nie wykryto systemów plików z limitami.\n"
 
-#: edquota.c:269
+#: edquota.c:271
 #, c-format
 msgid "Cannot create temporary file: %s\n"
 msgstr "Nie można utworzyć pliku tymczasowego: %s\n"
 
-#: edquota.c:274
+#: edquota.c:276
 #, c-format
 msgid "Cannot change owner of temporary file: %s\n"
 msgstr "Nie można zmienić właściciela pliku tymczasowego: %s\n"
 
-#: edquota.c:281
+#: edquota.c:283
 msgid "Cannot write grace times to file.\n"
 msgstr "Nie można zapisać okresów pobłażliwości do pliku.\n"
 
-#: edquota.c:285
+#: edquota.c:288 edquota.c:307 edquota.c:340 edquota.c:359
+#, fuzzy
+msgid "Cannot stat file with times.\n"
+msgstr "Nie można otworzyć żadnego pliku z punktami montowania.\n"
+
+#: edquota.c:294
 msgid "Error while editing grace times.\n"
 msgstr "Błąd podczas edycji okresów pobłażliwości.\n"
 
-#: edquota.c:289
+#: edquota.c:305 edquota.c:357
+msgid "Cannot reopen!"
+msgstr "Nie można ponownie otworzyć!"
+
+#: edquota.c:315
 msgid "Failed to parse grace times file.\n"
 msgstr "Analiza pliku okresów pobłażliwości nie powiodła się.\n"
 
-#: edquota.c:298 edquota.c:324
+#: edquota.c:325
 #, c-format
 msgid "Cannot get quota information for user %s.\n"
 msgstr "Nie można uzyskać informacji o limitach dla użytkownika %s.\n"
 
-#: edquota.c:300
+#: edquota.c:328
 msgid "Cannot write individual grace times to file.\n"
 msgstr "Nie można zapisać do pliku pojedynczych okresów pobłażliwości.\n"
 
-#: edquota.c:305
-msgid "Error while editing individual grace times.\n"
-msgstr "Błąd podczas edycji pojedynczych okresów pobłażliwości.\n"
-
-#: edquota.c:310
-msgid "Cannot read individual grace times from file.\n"
-msgstr "Nie można odczytać z pliku pojedynczych okresów pobłażliwości.\n"
-
-#: edquota.c:326
+#: edquota.c:334
 msgid "Cannot write quotas to file.\n"
 msgstr "Nie można zapisać limitów do pliku.\n"
 
-#: edquota.c:331
+#: edquota.c:346
 msgid "Error while editing quotas.\n"
 msgstr "Błąd podczas edycji limitów.\n"
 
-#: edquota.c:341
-msgid "Cannot reopen!"
-msgstr "Nie można ponownie otworzyć!"
+#: edquota.c:368
+msgid "Cannot read individual grace times from file.\n"
+msgstr "Nie można odczytać z pliku pojedynczych okresów pobłażliwości.\n"
 
-#: edquota.c:343
+#: edquota.c:374
 msgid "Cannot read quotas from file.\n"
 msgstr "Nie można odczytać limitów z pliku.\n"
 
@@ -3310,6 +3316,9 @@ msgstr "Narzędzia Quota w wersji %s.\n"
 msgid "Compiled with:%s\n"
 msgstr "Skompilowano z:%s\n"
 
+#~ msgid "Error while editing individual grace times.\n"
+#~ msgstr "Błąd podczas edycji pojedynczych okresów pobłażliwości.\n"
+
 #~ msgid ""
 #~ "LDAP library does not support ldap_initialize() but URI is specified."
 #~ msgstr "Biblioteka LDAP nie obsługuje ldap_initialize(), ale podano URI."